больше нет на китайском

• 没了

• больше:    副词 更大，更多， ⑴больш`ой①解，вел`икий②③解和мн`ого的比较级. ～ по пл`ощади面积较大的. ～ в два р`аза大(或多)一倍. ～ прод`укции更多的产品. ～ пох`ожий (на кого-что）更像…的. Он зн`ает ～, чем я. 他比我知道得多。`Этот дом ～ сос`еднего. 这座房子比旁边的那
• больше не:    负不再
• и не больше:    耳矣耳
• не больше:    而已矣不外不外乎不出而已
• нельзя больше терпеть:    吃不下去吃不下
• больше не имеется:    没啦
• никогда больше не иметь:    永无
• бо́льше не:    不再
• иметь больше на:    多
• больше уже не:    从不
• не больше как:    大不了
• не больше чем:    不过待都来
• так и не больше:    不过如此
• труда не больше:    一举手之劳
• больше терпеть невозможно:    忍不下去

• 我的发言名单上不再有人要求发言。
  Записавшихся для выступления в моем списке больше нет.
• 现今在夏威夷已无海豚驱猎的活动。
  Сегодня на Гавайях загонной охоты больше нет.
• 它将使有关各方多年的和平努力失效。
  из-за того, что больше нет ораторов, готовых выступить.
• 我的名单上已经没有其他发言者了。
  В моем списке больше нет желающих выступить.
• 我名单上没有其他人报名发言了。
  В моем списке записавшихся для выступлений больше нет.
• 住房、道路、医院和学校已不复存在。
  Дома, дороги, больницы, школы,� — всего этого больше нет.
• 我的名单上没有其他人要发言了。
  В моем списке больше нет желающих выступить.
• 在我的名单上没有其他发言人了。
  Желающих выступить в моем списке больше нет.
• 今天名单上的发言者已经发言完毕。
  У меня в списке больше нет ораторов на сегодня.
• 今天发言者名单上的发言已经结束。
  В моем списке больше нет ораторов, записавшихся на сегодня.